Posts: 16,513
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
Oleg Wrote:hi ale how r u??
im writing to you because i moved to other country and i have no news about championships etc.
i would like to know about the last european championship... could u please tell me which were the overall champions and send me two pictures of all overall fitness and bbuilding??
i would preciate that.
thanks a lot
rosalia dutra
fitness overall champion wff tver rusia 06
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ в проблеиному вопросу относится демократически:
Dear friend
If Rosalia is going to compete representing Argentina or any other South American country she should request information about the coming events to me.
And I will gladly provide her with all the information and data she wants and also will gladly register her in any contest she wants.
I think that is the right thing to do.
But if she moved to a non South American country and got a new non South American citizenship she should be re-directed to the WFF representative of that new region or country.
This way of action will make me stronger as a WFF authority in South America.
Yours
Jorge
p.s. Thank you so much for the e-mail. I do really appreciate it.
WFF-International Official Information Only
Posts: 182
Threads: 0
Joined: Mar 2006
Reputation:
0
WFF secretary service Wrote:Oleg Wrote:hi ale how r u??
im writing to you because i moved to other country and i have no news about championships etc.
i would like to know about the last european championship... could u please tell me which were the overall champions and send me two pictures of all overall fitness and bbuilding??
i would preciate that.
thanks a lot
rosalia dutra
fitness overall champion wff tver rusia 06
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ в проблеиному вопросу относится демократически:
Dear friend
If Rosalia is going to compete representing Argentina or any other South American country she should request information about the coming events to me.
And I will gladly provide her with all the information and data she wants and also will gladly register her in any contest she wants.
I think that is the right thing to do.
But if she moved to a non South American country and got a new non South American citizenship she should be re-directed to the WFF representative of that new region or country.
This way of action will make me stronger as a WFF authority in South America.
Yours
Jorge
p.s. Thank you so much for the e-mail. I do really appreciate it.
однако, интересы федерации соблюдены...
Posts: 73
Threads: 0
Joined: Dec 2005
Reputation:
0
Certionok Wrote:WFF secretary service Wrote:Oleg Wrote:hi ale how r u??
im writing to you because i moved to other country and i have no news about championships etc.
i would like to know about the last european championship... could u please tell me which were the overall champions and send me two pictures of all overall fitness and bbuilding??
i would preciate that.
thanks a lot
rosalia dutra
fitness overall champion wff tver rusia 06
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ в проблеиному вопросу относится демократически:
Dear friend
If Rosalia is going to compete representing Argentina or any other South American country she should request information about the coming events to me.
And I will gladly provide her with all the information and data she wants and also will gladly register her in any contest she wants.
I think that is the right thing to do.
But if she moved to a non South American country and got a new non South American citizenship she should be re-directed to the WFF representative of that new region or country.
This way of action will make me stronger as a WFF authority in South America.
Yours
Jorge
p.s. Thank you so much for the e-mail. I do really appreciate it.
однако, интересы федерации соблюдены...
вижу!
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Чемпионат ВФФ-ВББФ Южной Америки 2008 года.
ПЛАКАТ
Posts: 63
Threads: 0
Joined: Mar 2006
Reputation:
0
WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Чемпионат ВФФ-ВББФ Южной Америки 2008 года.
ПЛАКАТ
красиво...
Posts: 62
Threads: 0
Joined: Mar 2006
Reputation:
0
Olga Wrote:WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Чемпионат ВФФ-ВББФ Южной Америки 2008 года.
ПЛАКАТ
красиво...
люди работают же!
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
2008 WFF-WBBF International Events Seria
(May 16-19, Klaipeda, Lithuania).
"For His Support of Competitive and General Fitness Amongst All Peoples of the World Regardless of Race, Religion, Culture and Politics",
WFF-WBBF Honor Silver Medal No.4 was given to the President WFF-WBBF South America JORGE CEDALE.
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
2008 WFF-WBBF International Events Seria
(May 16-19, Klaipeda, Lithuania).
Over All "Amber Prix International" Champion VANESSA YAMILA TOLEDO (Argentina),
President WFF-WBBF South America JORGE CEDALE
Posts: 1,456
Threads: 41
Joined: May 2006
Reputation:
0
2008 WFF-WBBF International Events Seria
(May 16-19, Klaipeda, Lithuania).
President WFF-WBBF Mexico MANUEL SOLANO,
WBBF World Champion ANTONIO OSTA (Uruguay)
Posts: 70
Threads: 0
Joined: Sep 2005
Reputation:
0
edita_wff Wrote:2008 WFF-WBBF International Events Seria
(May 16-19, Klaipeda, Lithuania).
President WFF-WBBF Mexico MANUEL SOLANO,
WBBF World Champion ANTONIO OSTA (Uruguay)
здоровяк!
Posts: 1,456
Threads: 41
Joined: May 2006
Reputation:
0
2008 WFF-WBBF International Events Seria
(May 16-19, Klaipeda, Lithuania).
АНТОНИО ОСТА (Уругвай)
Posts: 170
Threads: 0
Joined: Mar 2006
Reputation:
0
edita_wff Wrote:2008 WFF-WBBF International Events Seria
(May 16-19, Klaipeda, Lithuania).
АНТОНИО ОСТА (Уругвай)
:roll:
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что позиция нашей федерации к событиям в США была выбрана правильной.
Многие представители спорта ещё полностью не воображают того, сколь сильна ВФФ-ВББФ сегодня.
Но количество осознающих этот очевидный факт растёт ежедневно.
Президент ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ уверяет , что осенью Южная Америка будет достойно представлена в чемпионатах мира ВФФ-ВББФ в Польше, Литве, Чехии и Индии:
Dear Ed
You have clearly transmitted my way of thinking regarding to this doomed event.
They didn´t trust us and that was the result.
Most people still don´t realize how powerful WFF and WBBF have become.
Others do and the number is growing every day.
I am at your side, sending the strongest South American team to compete in next World Championships and Universe in Mumbai.
Your friend
Jorge
President WFF WBBF
South American Countries
Posts: 63
Threads: 0
Joined: Mar 2006
Reputation:
0
WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что позиция нашей федерации к событиям в США была выбрана правильной.
Многие представители спорта ещё полностью не воображают того, сколь сильна ВФФ-ВББФ сегодня.
Но количество осознающих этот очевидный факт растёт ежедневно.
Президент ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ уверяет , что осенью Южная Америка будет достойно представлена в чемпионатах мира ВФФ-ВББФ в Польше, Литве, Чехии и Индии:
Dear Ed
You have clearly transmitted my way of thinking regarding to this doomed event.
They didn´t trust us and that was the result.
Most people still don´t realize how powerful WFF and WBBF have become.
Others do and the number is growing every day.
I am at your side, sending the strongest South American team to compete in next World Championships and Universe in Mumbai.
Your friend
Jorge
President WFF WBBF
South American Countries
Цедаль - серъёзный малый!
Posts: 88
Threads: 0
Joined: Mar 2006
Reputation:
0
Olga Wrote:WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что позиция нашей федерации к событиям в США была выбрана правильной.
Многие представители спорта ещё полностью не воображают того, сколь сильна ВФФ-ВББФ сегодня.
Но количество осознающих этот очевидный факт растёт ежедневно.
Президент ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ уверяет , что осенью Южная Америка будет достойно представлена в чемпионатах мира ВФФ-ВББФ в Польше, Литве, Чехии и Индии:
Dear Ed
You have clearly transmitted my way of thinking regarding to this doomed event.
They didn´t trust us and that was the result.
Most people still don´t realize how powerful WFF and WBBF have become.
Others do and the number is growing every day.
I am at your side, sending the strongest South American team to compete in next World Championships and Universe in Mumbai.
Your friend
Jorge
President WFF WBBF
South American Countries
Цедаль - серъёзный малый!
особенно он удивил на мире ВФФ в Твери - мы увидели толпу южноамериканцев...
Posts: 385
Threads: 0
Joined: Mar 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили новый номер журнала "Фитнес Алайв".
Это официальный журнал ВФФ-ВББФ стран Южной Америки (издаётся на испанском языке)
Posts: 385
Threads: 0
Joined: Mar 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили новый номер журнала "Фитнес Алайв".
Это официальный журнал ВФФ-ВББФ стран Южной Америки (издаётся на испанском языке).
ФОТО:
Лучшие спортсменки ВФФ-ВББФ Южной Америки 2007 года.
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Президент федерации культуризма Бразилии КЛАУДИО ВИДАЛЬ интересуется календарём соревнований ВФФ-ВББФ на осень 2008 года:
Dear President
EDMUNDAS DAUBARAS
I hope everything is great for You.
Will You pass me the 2008 calendar for this final of year.
Claudio Vidal,
President
Brasil Bodybuilding Federation
Posts: 35
Threads: 0
Joined: Feb 2006
Reputation:
0
WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Президент федерации культуризма Бразилии КЛАУДИО ВИДАЛЬ интересуется календарём соревнований ВФФ-ВББФ на осень 2008 года:
Dear President
EDMUNDAS DAUBARAS
I hope everything is great for You.
Will You pass me the 2008 calendar for this final of year.
Claudio Vidal,
President
Brasil Bodybuilding Federation
:?:
Posts: 16,513
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Президент федерации культуризма Бразилии КЛАУДИО ВИДАЛЬ интересуется календарём соревнований ВФФ-ВББФ на осень 2008 года:
Dear President
EDMUNDAS DAUBARAS
I hope everything is great for You.
Will You pass me the 2008 calendar for this final of year.
Claudio Vidal,
President
Brasil Bodybuilding Federation
Ответ ВФФ-ВББФ прост:
“WFF-WBBF Grand Prix International”, September 13, Panevezys, Lithuania
”WFF-WBBF Austria Open”, September 27, Graz, Austria
WFF Professional World Championship, October 26, Prague, Czech
WFF-WBBF North America Championship, November 1-3, Mexico, Mexico
WFF-WBBF Estonia Open, November 8, Rakvere, Estonia
WFF-WBBF Amateur World Championship, November 14-16, Bydgoszcz, Poland
15-th WFF-WBBF “Lithuania Cup Open”, November 21-23, Vilnius, Lithuania
WFF-WBBF Amateur “Universe”, November 21-23, Vilnius, Lithuania
WBBF Pro World Championship, November 21-23, Vilnius, Lithuania
WFF-International Official Information Only
Posts: 63
Threads: 0
Joined: Mar 2006
Reputation:
0
WFF secretary service Wrote:WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Президент федерации культуризма Бразилии КЛАУДИО ВИДАЛЬ интересуется календарём соревнований ВФФ-ВББФ на осень 2008 года:
Dear President
EDMUNDAS DAUBARAS
I hope everything is great for You.
Will You pass me the 2008 calendar for this final of year.
Claudio Vidal,
President
Brasil Bodybuilding Federation
Ответ ВФФ-ВББФ прост:
“WFF-WBBF Grand Prix International”, September 13, Panevezys, Lithuania
”WFF-WBBF Austria Open”, September 27, Graz, Austria
WFF Professional World Championship, October 26, Prague, Czech
WFF-WBBF North America Championship, November 1-3, Mexico, Mexico
WFF-WBBF Estonia Open, November 8, Rakvere, Estonia
WFF-WBBF Amateur World Championship, November 14-16, Bydgoszcz, Poland
15-th WFF-WBBF “Lithuania Cup Open”, November 21-23, Vilnius, Lithuania
WFF-WBBF Amateur “Universe”, November 21-23, Vilnius, Lithuania
WBBF Pro World Championship, November 21-23, Vilnius, Lithuania
всё понятно!
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ публикует последнюю статью в испанском культуристическом журнале для стран Южной Америкию
Так же он подтверждает участие команд Южной Америки в чемпионатах мира любителей (Польша) и про (Литва):
Dear Edmundas,
This article is being translated (the whole of it) and will be printed in the next issue of my magazine.
So far I have confirmed six South American competitors for both amateur and pro world championships.
Your friend
Jorge
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ прислал фото его недавней встречи в Калифорнии (США) с президентом ВФФ-ВББФ Северной Америки МАЙКЛОМ ГЛАСССОМ.
28-ой номер журнала ВФФ-ВББФ на английском языке уже расходится по обеим континентам Америки:
Dear Ed
Attached is a picture taken on July the 30th in California during a meeting where President of WFF North America, Mike Glass and President of WFF South America, Jorge Cedale discussed several issues and projects regarding future shows of WFF in the American continent.
In the same opportunity multiple WFF World Champion, Fernanda Youglar from Argentina carried out a photo shoot there for several specialized magazines.
Jorge Cedale
WFF-WBBF President for the South
American Countries
Posts: 65
Threads: 0
Joined: Feb 2006
Reputation:
0
WFF secretary service Wrote:WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Президент федерации культуризма Бразилии КЛАУДИО ВИДАЛЬ интересуется календарём соревнований ВФФ-ВББФ на осень 2008 года:
Dear President
EDMUNDAS DAUBARAS
I hope everything is great for You.
Will You pass me the 2008 calendar for this final of year.
Claudio Vidal,
President
Brasil Bodybuilding Federation
Ответ ВФФ-ВББФ прост:
“WFF-WBBF Grand Prix International”, September 13, Panevezys, Lithuania
”WFF-WBBF Austria Open”, September 27, Graz, Austria
WFF Professional World Championship, October 26, Prague, Czech
WFF-WBBF North America Championship, November 1-3, Mexico, Mexico
WFF-WBBF Estonia Open, November 8, Rakvere, Estonia
WFF-WBBF Amateur World Championship, November 14-16, Bydgoszcz, Poland
15-th WFF-WBBF “Lithuania Cup Open”, November 21-23, Vilnius, Lithuania
WFF-WBBF Amateur “Universe”, November 21-23, Vilnius, Lithuania
WBBF Pro World Championship, November 21-23, Vilnius, Lithuania
чётко!
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
В сегодня нами полученном письме американцы восхищаются фоткой аргкнтинки Фернанды Йоуглар, но мне вроде она и не очеть то...
Posts: 64
Threads: 0
Joined: Feb 2006
Reputation:
0
Sendriene E.>WFF' Wrote:В сегодня нами полученном письме американцы восхищаются фоткой аргкнтинки Фернанды Йоуглар, но мне вроде она и не очеть то...
nicego..
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ уточняет детали проведения чемпионата мира среди любителей в Польше:
Dear Ed
On Tuesday me have to pay the air tickets to Poland and I just wanted to confirm the date:
November 14-16 in Bydgoszcz.
On the other hand I received a brochure of the contest sent by the organizers and there´s no WBBF logo nor bodybuilding categories:
They mentioned:
Aerobic
Sport Fitness
Model Fitness
Classic fitness
Athletic Fitness
Disabled Wheel Chair
Fit-Kid
One of my competitors is a huge bodybuilder. Are there categories for them?
Please let me know
Thank you so much
Yours
Jorge
p.s. in the forum in English the contest is set to be October 14-16.
This is very confusing.
Posts: 816
Threads: 10
Joined: Aug 2006
Reputation:
0
WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ уточняет детали проведения чемпионата мира среди любителей в Польше:
Dear Ed
On Tuesday me have to pay the air tickets to Poland and I just wanted to confirm the date:
November 14-16 in Bydgoszcz.
On the other hand I received a brochure of the contest sent by the organizers and there´s no WBBF logo nor bodybuilding categories:
They mentioned:
Aerobic
Sport Fitness
Model Fitness
Classic fitness
Athletic Fitness
Disabled Wheel Chair
Fit-Kid
One of my competitors is a huge bodybuilder. Are there categories for them?
Please let me know
Thank you so much
Yours
Jorge
p.s. in the forum in English the contest is set to be October 14-16.
This is very confusing.
На вопросы американцев ответ был таков:
Dear Jorge,
We use to put in the FORUM the "fresh" information every day.
The old information remains in the forum too though the changes were made...
The situation often has some changes.
Correct date is November 14-16.
Last year Poland planed only WFF (fitness) World Championship.
In May 2008 they have changed their mind and asked us to host both WFF (fitness) and WBBF (bodybuilding) Worlds.
Address President WFF-WBBF Poland ANDRZEY MACIEJEWSKI direct.
Posts: 136
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент международной федерации ВФФ-ВББФ стран Южной Америки прислал плакат приближающегося национального чемпионата ВФФ-ВББФ Аргентины (Резистенсия, 2008 г.):
Dear Ed
I send you the poster of the 2008 Argentina`s National Championship to be posted in the WFF-International forum.
Yours,
Jorge Cedale
President WFF-WBBF South America
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Перу.
Спортсмены Перу собираются участвовать в чемпионате ВФФ-ВББФ Америки 2008 года, который состоится в Мексике:
Dear WFF
I``m very interested in participate en the WFF WBBF North America Champioship 2008 in november, please I want to know if you can send me an invitation letter to get a visa.
I have contacted to Jorge Cedale.
Regards
Victor Gomez Ponce
Passport 0855245
|
