WADA ir Anti-dopingo kodekso pasirašymas

[Arunas Petraitis]

Aiškumo dėlei - du momentai (2007 ir 2009 m. WADA laiškai), paaiškinantys situaciją dėl 5000 USD ir pačių taisyklių.
WFF teigia, jog Kodą pasirašė, WADA sako, kad ne :

Montreal, 7 August 2007

Re: Acceptance and Compliance with the World Anti-Doping Code

Dear Mr. Daubaras:
We acknowledge receipt of the World Fitness Federation’s formal acceptance of the World Anti-Doping Code.

Please accept the congratulations of all the stakeholders in WADA on this important step in the fight against doping in sport. Your determination to eradicate such unhealthy and unethical practices is part of a worldwide effort to protect the integrity of sport and to permit athletes to compete fairly in an atmosphere that will be free of cheaters.
After this initial step, it is then determined how the Code is to be best implemented by you into your rules, regulations and / or policies in order e sure compliance. We kindly ask that you forward these rules to us, in English or in French, so that we may review and monitor them for Code compliance. You will find enclosed an invoice in the amount of USD 5000 for the legal review of your anti-doping regulations.

Sincerely,
Rune Andersen
Director, Standards and Harmonization


Monrealis, 2007 m. rugpjūčio 7
Re: Pritarimas ir atitikimas Pasaulio Antidopingo Kodui
Brangus pone Daubarai:

Mes patvirtiname gavę Pasaulio Fitneso Federacijos oficialų pritarimą Pasaulio Antidopingo Kodui.
Prašome priimti sveikinimus nuo visų WADA tarpininkų šioje svarbioje kovoje prieš dopingą sporte. Jūsų nusistatymas išnaikinti tokias nesveikas ir neetiškas praktikas yra dalis pastangų pasaulio mąstu išsaugant sporto vientisumą, įgalinant sportininkus konkuruoti sąžiningoje ir be apgaulės atmosferoje. .
Po šio pradinio žingsnio, turi būti nustatoma, kaip Kodas būtų tinkamiausiai įdiegtas jūsų taisyklėse ir kaip jos atitinka reikalvimus. Mes maloniai prašome, kad jūs persiųstumėte šitas taisykles mums, anglų arba prancūzų kalba, kad mes galėtume apžvelgti ir patikrinti jų atitikimą Kodui. Jūs rasite išrašytą sąskaitą 5000 JAV dolerių sumai jūsų antidopingo taisyklių apžvalgai.

Nuoširdžiai,
Rune Andersen,
Direktorius, Standartai ir Harmonizavimas

2009 01 19
Please accept my apologies for the tardy response. The WFF signed Code acceptance but did not follow through with the requirements for an international federation that is outside the Olympic Movement to be accepted by WADA as an official Code signatory. We, therefore, do not acknowledge them as an official Code signatory and, consequently, they are not listed on our website as such.

Regards,

Marilyn MALENFANT
Executive Assistant to
Rune Andersen, Director
Standards and Harmonization
World Anti-Doping Agency
Agence Mondiale Antidopage
Tel: +1 514 904 8848
Fax: +1 514 904 8761
Email: marilyn.malenfant@wada-ama.org
Web: www.wada-ama.org