Posts: 16,558
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
Последняя информация со Словакии такова.
В международную федерацию ВФФ-ВББФ поступило предложение после любительского и профессионального «Юниверса» в горном курорте «Брюсно купеле» в 2010 году в Братиславе провести чемпионат мира среди профессионалов с ещё одним призовым фондом в 20 000 евро.
Головоломка для федерации немалая: надо оставить в Словакии ещё на несколько дней лучших спортсменов. Документы на проведение обоих турниров Всемирная федерация ВФФ-ВББФ подпишет через неделю, когда официальные лица Словакии приедут на чемпионат мира ВФФ-ВББФ в Талин. Они же в Эстонию привезут личное напутствие премьер министра Республики Словакия Роберта Фицо.
WFF-International Official Information Only
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Пакистана.
Федерация ИФББ Пакистана разочарована деятельностью ИФББ и стремится к членству в ВФФ-ВББФ:
President wff-wbbf
dear sir,
iam fine i hope u r also fine iwas trying to call u but failed to contact with u .sir my name is zubair and i am general sectary in musclemania pakistan and i was also perform my duty ass a vice president in iffbb
but now i find they dont do for any efforts for bodybuilders and promotion for bodybuilding in pakistan
we have very good talent but they dont have any international good platform now i want a membership in world fitness federation for pakistan and we will partispste in wff shows and i hope our bodybuilder geting very good positions,
sir beside my sports i have my own gyms chain in pakistan were we also sponsor new talent sir iam waiting your mail pls reply me ass soon ass possible and also tell me if u have any fees of affiliation or membership.
Regards
Zubair
zubair saif <zubair_bodybuilding@hotmail.com>
Posts: 16,558
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из Пакистана.
Федерация ИФББ Пакистана разочарована деятельностью ИФББ и стремится к членству в ВФФ-ВББФ:
President wff-wbbf
dear sir,
iam fine i hope u r also fine iwas trying to call u but failed to contact with u .sir my name is zubair and i am general sectary in musclemania pakistan and i was also perform my duty ass a vice president in iffbb
but now i find they dont do for any efforts for bodybuilders and promotion for bodybuilding in pakistan
we have very good talent but they dont have any international good platform now i want a membership in world fitness federation for pakistan and we will partispste in wff shows and i hope our bodybuilder geting very good positions,
sir beside my sports i have my own gyms chain in pakistan were we also sponsor new talent sir iam waiting your mail pls reply me ass soon ass possible and also tell me if u have any fees of affiliation or membership.
Regards
Zubair
zubair saif <zubair_bodybuilding@hotmail.com>
Сегодня мы получили ещё одно письмо из Пакистана. Федерация ИФББ Пакистана настроена на серьёзную работу и в 2010 году собирается провести чемпионат ВФФ-ВББФ Пакистана:
dear sir, mr. Presidemt wff-wbbf,
thanks for reply sir i know we don't have time for visa or preparation for competion pls also send me the details of 2010 competitions .
i was checked all the website many time but i cant find how to affiliated with wff coz i also want to do competition in pakistan under the flag of wff
regards
zubair
WFF-International Official Information Only
Posts: 16,558
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
Сегодня пришла информация из США.
В США раушатся и отменяются традиционные известные турниры профессионалов ИФББ:
ERGENT!
PLEASE READ!
Getbig Headlines
2010 IFBB Ironman Pro is cancelled
Posted in Announcements, Contest Info, IFBB on November 13th, 2009
The new updated 2010 IFBB schedule came back out today, and one event was noticeably missing – the 2010 Ironman Pro. What? This has got to be a mistake, people wondered, but as the day progressed, the emails and calls kept coming. The 2010 Ironman Pro, alas, was not going to be, and regrettably it was cancelled. We are all awaiting a statement from the promoter of the event, which I know, has to be one of the hardest statement that he would ever make, for the Ironman Pro has been going strong for 20 years now.
The Fit Expo, which is usually in the same expo hall, and weekend, will continue, which has over 150-200 booths, as well as a myriad of other events. But for the pro bodybuilding community, the loss of the beloved Ironman Pro contest will hurt. It would have been my 15th Ironman contest, and not having it start the pro season, in my own hometown, is going to be quite distressing.
There are a lot of rumors and speculation as to why the contest was cancelled, but we will wait until the press release comes out.
2 Responses to “2010 IFBB Ironman Pro is cancelled”
1. Todd Tichonchuk, on November 14th, 2009 at 3:18 pm Said:
Huge disappointment! No pro football team in LA and now no Pro Bodybuilding? Hoping they get this thing sorted out and get back on track for next year. Could the cancellation have something to do with the show being 6 weeks before the Arnold and not getting a good Pro turnout as a result?
2. Mike Glass Entertainment Productions® Est. 1971, on November 14th, 2009 at 8:21 pm Said:
When John Balik approached me in late 1989 and asked me: “if I was going produce our IFBB MEN’S UNITED STATES PRO”. “I told him”, “Hell No”!
I explained to Mr. Balik, I produced the event in 1988 had all the top guys and hit 3000 attendance, sold over forty exhibit spaces at the Disneyland Hotel in Orange County California. So I understand this allegedly beat the “Night of the Champions” attendance record and allegedly pissed off the producer and powers that be.
The following year in 1989 I offered the same cash prize money for the IFBB MEN’S UNITED STATES PRO”. I could barely get the top Professionals to respond. My attendance plummeted to from 3000 to maybe 500 attendees.
It was allegedly told to me and others later that the top guns where allegedly ask not to enter my production because of our grand popularity the year prior. This is where the 1990 IRONMAN PRO. MADE ITS GRAND DEBUT AND SHAWN RAY WAS CROWNED THE FIRST IRONMAN WINNER.
We hope it all works out for Mr. John Balik and the IRONMAN legacy. “It’s a great event, maybe too great”!
“It’s all about the $$$$$$$$$$$$, “don’t ever forget it”!
Regards,
Mike Glass Entertainment Productions® Est. 1971
Website http://www.womensfigure.com
email womensfigure@yahoo.com
WFF-International Official Information Only
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из США. Чемпионка мира ВББФ ЕЛЕНА ПАНОВА пишет:
Здравствуйте, уважаемый Эдмундас!
Пишет вам Панова Елена. Если помните,я не раз выступала в Литве. К
сожалению не смогу сейчас выступить на Чемпионате Мира, т. к.
переехала во Флориду. Я пыталась связаться с Майком Глассом по
электронной почте, но ответа не получила. По телефону с ним поговорить
мне будет очень трудно, т.к. плохо понимаю английский по телефону.
Возможно вы знаете, как мне с ним лучше связаться или еще с кем-то в Северной Америке?
Мне нужна помощь WFF.
Подскажите также, как можно получить официальное подтверждение от
организации всех моих титулов?
Заранее благодарю.
Елена
mailto:panova.sport@gmail.com
http://el-panova.narod.ru
Posts: 3,406
Threads: 0
Joined: Aug 2006
Reputation:
0
WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из США. Чемпионка мира ВББФ ЕЛЕНА ПАНОВА пишет:
Здравствуйте, уважаемый Эдмундас!
Пишет вам Панова Елена. Если помните,я не раз выступала в Литве. К
сожалению не смогу сейчас выступить на Чемпионате Мира, т. к.
переехала во Флориду. Я пыталась связаться с Майком Глассом по
электронной почте, но ответа не получила. По телефону с ним поговорить
мне будет очень трудно, т.к. плохо понимаю английский по телефону.
Возможно вы знаете, как мне с ним лучше связаться или еще с кем-то в Северной Америке?
Мне нужна помощь WFF.
Подскажите также, как можно получить официальное подтверждение от
организации всех моих титулов?
Заранее благодарю.
Елена
mailto:panova.sport@gmail.com
http://el-panova.narod.ru
Posts: 816
Threads: 10
Joined: Aug 2006
Reputation:
0
Edita Sendriene WFF Wrote:WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из США. Чемпионка мира ВББФ ЕЛЕНА ПАНОВА пишет:
Здравствуйте, уважаемый Эдмундас!
Пишет вам Панова Елена. Если помните,я не раз выступала в Литве. К
сожалению не смогу сейчас выступить на Чемпионате Мира, т. к.
переехала во Флориду. Я пыталась связаться с Майком Глассом по
электронной почте, но ответа не получила. По телефону с ним поговорить
мне будет очень трудно, т.к. плохо понимаю английский по телефону.
Возможно вы знаете, как мне с ним лучше связаться или еще с кем-то в Северной Америке?
Мне нужна помощь WFF.
Подскажите также, как можно получить официальное подтверждение от
организации всех моих титулов?
Заранее благодарю.
Елена
mailto:panova.sport@gmail.com
http://el-panova.narod.ru
Федерация ВФФ-ВББФ США является посредником при предоставлении работы и получении зелёной карты ЕЛЕНЕ ПАНОВОЙ:
Posts: 16,558
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
E.Sendriene Wrote:Edita Sendriene WFF Wrote:WFF-WBBF Headquarters Int Wrote:Сегодня мы получили письмо из США. Чемпионка мира ВББФ ЕЛЕНА ПАНОВА пишет:
Здравствуйте, уважаемый Эдмундас!
Пишет вам Панова Елена. Если помните,я не раз выступала в Литве. К
сожалению не смогу сейчас выступить на Чемпионате Мира, т. к.
переехала во Флориду. Я пыталась связаться с Майком Глассом по
электронной почте, но ответа не получила. По телефону с ним поговорить
мне будет очень трудно, т.к. плохо понимаю английский по телефону.
Возможно вы знаете, как мне с ним лучше связаться или еще с кем-то в Северной Америке?
Мне нужна помощь WFF.
Подскажите также, как можно получить официальное подтверждение от
организации всех моих титулов?
Заранее благодарю.
Елена
mailto:panova.sport@gmail.com
http://el-panova.narod.ru
Федерация ВФФ-ВББФ США является посредником при предоставлении работы и получении зелёной карты ЕЛЕНЕ ПАНОВОЙ:
Сегодня пришло ещё одно письмо из США. ЕЛЕНА ПАНОВА благодарит Всемирную федерацию ВФФ-ВББФ за оказанную помощь:
Здравствуйте, Эдмундас!
Огромное спасибо, что не оставили мое письмо
без внимания. Это очень важно для меня. Сегодня М. Гласс мне ответил. Он
прислал официальное письмо, что как спортсменка я нужна организации
WFF в Америке. Кроме того, он связался с людьми, которые могут мне
помочь в Майями. Завтра мы свяжемся с нашим иммиграционным адвокатом и
узнаем наши дальнейшие действия и сроки. После чего я все сообщу вам. Для меня
очень приятно, что наша организация это действительно семья, которая
не бросает своих в трудной ситуации.
Спасибо вам большое за помощь.
Елена.
WFF-International Official Information Only
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня пришло письмо из Германии. Германская национальная сборная довольна чемпионатом мира, прошедшим в Эстонии:
Hallo Ed,
Zunächst einmal vielen Dank an dich und an die WFF Estonia. Es war
eine großartige Meisterschaft.
Kannst du mir das offizielle WFF Logo als Foto senden?
Vielen Dank
Markus
Posts: 16,558
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
Сегодня начинаем работать над 31-ым номером журнала ВФФ-ВББФ (издаётся на русском, английском и литовском языках).
Планируем его иметь на руках к международному семинару тренеров (последние выходные января 2010 г., Даугавпилс, Латвия).
WFF-International Official Information Only
Posts: 16,558
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
Президенту Всемирной федерации ЭДМУНДАСУ ДАУБАРАСУ вручается благодарственная грамота премьер министра Республики Словакия РОБЕРТА ФИЦО ( Robert Fico), которую в Талин привез официальный представитель Словакии ЛЮБОМИР МАРТИНКА (Liubomir Martinka).
2009 WFF-WBBF World Championships,
November 21, Tallinn, Estonia
WFF-International Official Information Only
Posts: 27
Threads: 0
Joined: Feb 2006
Reputation:
0
В последнее время всё чаще к нам стали обращаться профессионалы ИФББ разных стран. Они пишут о дискуссиях по поводу международной деятельности ВФФ-ВББФ и о намерениях профессионалов уже в 2010 году принять участие в соревнованиях ВФФ-ВББФ в Европе.
Нередко подобные письма пиходят из США.
Словом, жизнь продолжается!
Posts: 195
Threads: 1
Joined: Apr 2005
Reputation:
0
В Латвии, в этом году, зарегистрировано новое "ИФББ самозванцев". Для сведения, "ху есть ху":
Официальное подтверждение международной ИФББ, что единственным представителем ИФББ в Латвии, является организация, возглавляемая Кристиной Ведерниковой:
![[Image: LetterFromIFBB_p1.jpg]](http://www.fitnes.lv/news/foto2/LetterFromIFBB_p1.jpg)
Posts: 195
Threads: 1
Joined: Apr 2005
Reputation:
0
Posts: 816
Threads: 10
Joined: Aug 2006
Reputation:
0
WFF secretary service Wrote:Сегодня начинаем работать над 31-ым номером журнала ВФФ-ВББФ (издаётся на русском, английском и литовском языках).
Планируем его иметь на руках к международному семинару тренеров (последние выходные января 2010 г., Даугавпилс, Латвия).
В последнее время активность ВФФ-ВББФ в международном плане была велика. достигнуты весомые результаты, поэтому, готовя новый номер международного журнала ВФФ-ВББФ, предстоит большая работа: много новостей, тысячи фотографий...
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо от ТОМАСА ПРОХАЗКИ из Чехии. «Натуральные» культуристы Чехии согласовывают свои соревнования с международным календарём ВФФ-ВББФ на 2010 год:
Dear Ed,
Have you yet some terms of the WFF competitions, which takes place in first half of the year 2010 somewhere around the Czech republic?
Thanks - Tom
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня состоялся телефонный разговор с представителями ВФФ-ВББФ в Эстонии.
Планируя международные мероприятия 2010 года, на следующей неделе руководители спорта Эстонии посетят Литву.
Posts: 1,259
Threads: 0
Joined: May 2006
Reputation:
0
WFF secretary service Wrote:7 ноября в словацком горном курорте Брусно (Brusno Kupele) состоялся международный турнир «Юниверс» ВФФ-ВББФ 2009 года.
Поздравить участников и организаторов столь важного международного мероприятия прибыл президент комитета по делам молодёжи и спорта при Правительстве Республики Словакия, член Парламента Республики Словакия Душан Галис (Dušan Galis).
Душан Галис передал президенту Всемирной федерации ВФФ-ВББФ Эдмундасу Даубарасу (Edmundas Daubaras) благодарственное письмо премьер министра Республики Словакия Роберта Фицо (Robert Fico).
Международный турнир «Юниверс» ВФФ-ВББФ в Брусно торжественно открыл бывший премьер министр Республики Словакия Владимир Мечиар (Vladimir Meciar).
Отмечая большой личный вклад, солидную поддержку в развитии физкультуры и спорта на международном уровне и в Словакии, президент Всемирной федерации ВФФ-ВББФ Эдмундас Даубарас действующему и бывшему премьер министрам Республики Словакия Роберту Фицо и Владимиру Мечиару (Vladimir Meciar) вручил высшие международные награды – оригинальные золотые медали. Ранее подобная награда вручалась только президенту парламента Австрии профессору Альфреду Герстлу (Alfred Gerstl).
На международном мероприятии ВФФ-ВББФ в Брусно присутствовал министр природных ресурсов и экологии Республики Словакия Иозеф Медведь (Jozef Medved), вице президент спецназа Словакии генерал полиции Ярослав Амброз (Jaroslav Ambros).
Больше информации на www.wff.lt (см. форум)
Бывший премьер министр Республики Словакия Владимир Мечиар (Vladimir Meciar).
Posts: 208
Threads: 0
Joined: Jun 2007
Reputation:
0
Итак, сегодня в Паланге состоялся 16-тый традиционный турнир по двоеборью "Lithuania Power Cup Open".
Турнир удался, в нём приняли участие 107 спорсменов в 19 городов и районов Литвы.
Улечшены ряд рекордов Литвы, впервые в турнире участвовали спортсмены с ограниченными возможностями.
ФОТО:
Президент Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЭДМУНДАС ДАУБАРАС, одни из сильнейших людей планеты ВИДАС БЛЕКАЙТИС, ВИРГИС КАЙРЯВИЧУС, главный организатор, чемпион мира ВИТАУТАС ЮКНЯВИЧУС.
Posts: 208
Threads: 0
Joined: Jun 2007
Reputation:
0
Sendriene E.<WFF' Wrote:Итак, сегодня в Паланге состоялся 16-тый традиционный турнир по двоеборью "Lithuania Power Cup Open".
Турнир удался, в нём приняли участие 107 спорсменов в 19 городов и районов Литвы.
Улечшены ряд рекордов Литвы, впервые в турнире участвовали спортсмены с ограниченными возможностями.
ФОТО:
Президент Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЭДМУНДАС ДАУБАРАС, одни из сильнейших людей планеты ВИДАС БЛЕКАЙТИС, ВИРГИС КАЙРЯВИЧУС, главный организатор, чемпион мира ВИТАУТАС ЮКНЯВИЧУС.
Posts: 195
Threads: 1
Joined: Apr 2005
Reputation:
0
Мы, так же, провели в этот день, свой 29-ый кубок Латвии по классическому жиму - http://www.fitnes.lv/news/viewtopic.php?id=79&p=4
Posts: 208
Threads: 0
Joined: Jun 2007
Reputation:
0
Sendriene E.<WFF' Wrote:Итак, сегодня в Паланге состоялся 16-тый традиционный турнир по двоеборью "Lithuania Power Cup Open".
Турнир удался, в нём приняли участие 107 спорсменов в 19 городов и районов Литвы.
Улечшены ряд рекордов Литвы, впервые в турнире участвовали спортсмены с ограниченными возможностями.
ФОТО:
Президент Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЭДМУНДАС ДАУБАРАС, одни из сильнейших людей планеты ВИДАС БЛЕКАЙТИС, ВИРГИС КАЙРЯВИЧУС, главный организатор, чемпион мира ВИТАУТАС ЮКНЯВИЧУС.
16-тый Кубок Литвы по двоеборью,
7 декабря 2009 г., Паланга, Литва
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
Один из сильнейших людей планеты ВИДАС БЛЕКАЙТИС (Литва).
Кубок ВББФ Литвы по двоеборью, 7 декабря 2009 г., Литва.
Posts: 816
Threads: 10
Joined: Aug 2006
Reputation:
0
Выражаем глубокое соболезнование друзьям и родственникам в связи со смертью члена национальной сборной ИФББ Литвы РОДЕРИКАСА КУОДИСА.
Известный спортсмен готовился к чемпионату мира ИФББ в Испании.
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
E.Sendriene Wrote:Выражаем глубокое соболезнование друзьям и родственникам в связи со смертью члена национальной сборной ИФББ Литвы РОДЕРИКАСА КУОДИСА.
Известный спортсмен готовился к чемпионату мира ИФББ в Испании.
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
Sendriene E.>WFF' Wrote:E.Sendriene Wrote:Выражаем глубокое соболезнование друзьям и родственникам в связи со смертью члена национальной сборной ИФББ Литвы РОДЕРИКАСА КУОДИСА.
Известный спортсмен готовился к чемпионату мира ИФББ в Испании.
Сегодня своё личное соболезнование в связи со смертью спортсмена прислал вице президент международной ИФББ ПОЛ ЧУА (Paul Chua) из Сингапура.
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
Sendriene E.>WFF' Wrote:Sendriene E.>WFF' Wrote:E.Sendriene Wrote:Выражаем глубокое соболезнование друзьям и родственникам в связи со смертью члена национальной сборной ИФББ Литвы РОДЕРИКАСА КУОДИСА.
Известный спортсмен готовился к чемпионату мира ИФББ в Испании.
Сегодня своё личное соболезнование в связи со смертью спортсмена прислал вице президент международной ИФББ ПОЛ ЧУА (Paul Chua) из Сингапура.
PAUL CHUA (Singapore)
Posts: 16,558
Threads: 136
Joined: Apr 2006
Reputation:
0
АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР и ВФФ-ВББФ
2009 год был для Всемирной федерации ВФФ-ВББФ как никогда связан с известным культуристом и губернатором штата Калифорния АРНОЛЬДОМ ШВАРЦЕНЕГГЕРОМ (Arnold Schwarcenegger). Федерация ВФФ-ВББФ организовала выставку фотографий АРНОЛЬДА, демонстрировала кинофильм о жизни губернатора, участвовала в организации международного банкета ВИП клуба «Друзья АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА» (International VIP banquet “FRIENDS OF ARNOLD”), посетила могилу брата культуриста.
Близкий друг АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА президент парламента Австрии профессор АЛЬФРЕД ГЕРСТЛ (Alfred Gerstl) передал президенту Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЭДМУНДАСУ ДАУБАРАСУ личный подарок губернатора А.ШВАРЦЕНЕГГЕРА.
WFF-International Official Information Only
Posts: 444
Threads: 0
Joined: May 2007
Reputation:
0
WFF secretary service Wrote:АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР и ВФФ-ВББФ
2009 год был для Всемирной федерации ВФФ-ВББФ как никогда связан с известным культуристом и губернатором штата Калифорния АРНОЛЬДОМ ШВАРЦЕНЕГГЕРОМ (Arnold Schwarcenegger). Федерация ВФФ-ВББФ организовала выставку фотографий АРНОЛЬДА, демонстрировала кинофильм о жизни губернатора, участвовала в организации международного банкета ВИП клуба «Друзья АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА» (International VIP banquet “FRIENDS OF ARNOLD”), посетила могилу брата культуриста.
Близкий друг АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА президент парламента Австрии профессор АЛЬФРЕД ГЕРСТЛ (Alfred Gerstl) передал президенту Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЭДМУНДАСУ ДАУБАРАСУ личный подарок губернатора А.ШВАРЦЕНЕГГЕРА.
ФОТО
Президент Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЭДМУНДАС ДАУБАРАС в музее АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА, 2009 г., Грац, Австрия
Posts: 3,746
Threads: 21
Joined: May 2007
Reputation:
0
Сегодня мы получили письмо из Австрии.
Президент ВФФ-ВББФ Австрии ПЕТЕР ПАПУЛА высылает новый номер журнала ВФФ „Fitness News“ на немецком языке и уточняет календарь соревнований на 2010 год:
Hallo Edmundas,
wir an diesem Wochenende noch für unsere Zeitschrift arbeiten mussten.
Wie mir Markus mitgeteilt hat, war es eine sehr gute Veranstaltung in Tallinn.
Gib mir bitte alle Termine fürs nächste Jahr bekannt, damit ich die für unseren Terminkalender in Österreich berücksichtigen kann.
Mit heutiger Post schicke ich dir die neue FITNESSNEWS zu.
Also bis dann,
liebe Grüße aus Österreich
Peter
|
![[Image: LetterFromIFBB_p2.jpg]](http://www.fitnes.lv/news/foto2/LetterFromIFBB_p2.jpg)