ВФФ-ВББФ В ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ

[WFF-WBBF secretary service]

Сегодня мы получили письмо из Перу.
Спортсмены Перу собираются участвовать в чемпионате ВФФ-ВББФ Америки 2008 года, который состоится в Мексике:

Dear WFF
I``m very interested in participate en the WFF WBBF North America Champioship 2008 in november, please I want to know if you can send me an invitation letter to get a visa.
I have contacted to Jorge Cedale.
Regards
Victor Gomez Ponce
Passport 0855245

Сегодня мы получили ещё одно письмо из Перу.
Перуанцы всерьёз собрались на чемпионат Америки ВФФ-ВББФ 2008 года в Мексику:

Dear Mr Daubaras
Please can you bring me name and mail of the contact in Mexico WFF?
I have to prepare the peruvian team...
Thanks
Victor Gomez

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Перу.
Спортсмены Перу собираются участвовать в чемпионате ВФФ-ВББФ Америки 2008 года, который состоится в Мексике:

Dear WFF
I``m very interested in participate en the WFF WBBF North America Champioship 2008 in november, please I want to know if you can send me an invitation letter to get a visa.
I have contacted to Jorge Cedale.
Regards
Victor Gomez Ponce
Passport 0855245

Сегодня мы получили ещё одно письмо из Перу.
Перуанцы всерьёз собрались на чемпионат Америки ВФФ-ВББФ 2008 года в Мексику:

Dear Mr Daubaras
Please can you bring me name and mail of the contact in Mexico WFF?
I have to prepare the peruvian team...
Thanks
Victor Gomez

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ ВЫСТУПЛЕНИЕ СПОРТСМЕНОВ Бразилии, Уругвая и Аргентины в чемпионате мира в Польше (любители) и в Литве (профессионалы и «Юниверс») и по поводу соревнований ВФФ-ВББФ в Мексике направляет перуанских культуристов за детальной информацией к президенту ВФФ-ВББФ Северной Америки МАЙКЛУ ГЛАССУ:

Estimado Victor (Dear Victor)
El presidente de WFF Norte America (President of WFF North America) es Michael Glass. Asi que para todo tema vinculado con torneos WFF en USA, Canada o Mexico debes dirigirte a el. (So for all the subjects or doubts linked to WFF contests in USA, Mexico & Canada you should contact him).
Este es su e-mail: newportmuscle@sbcglobal.net
Gracias y lamentamos la ausencia de competidores peruanos en los mundiales WFF. Argentina-Brasil-Uruguay han confirmado el envio de atletas(Thank you for staying in touch. We are very sorry for not sending Peruvian competitors to 2008 WFF World Championships. Argentina-Uruguay and Brazil have confirmed that they are going to send their teams.
Saludos (regards)
Jorge Cedale
Presidente WFF South American Countries

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня пришло письмо из Аргентины.
Президент стран ВФФ-ВББФ Южной Америка ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ рассказал о препятствиях в покупке авиабилетов в Европу.
Но культуристы – народ упорный и всё разрешилось положительно.

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Today we received a letter from Argentina.
President WFF-WBBF South America JORGE CEDALE writes, that he leaves to USA to meet the President WFF-WBBF North America MICHAEL GLASS ant to represent WFF-WBBF at the 2008 Commercial “Olympia” Contest:

We are leaving for Las Vegas on Thursday.
We´ll meet Mike Glass there at the Olympia week end to make some noise at the expo with Fernanda and WFF.
Yours
Jorge

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что восле участия национальных сборных Южной Америки в чемпионате мира ВФФ-ВББФ в Польше, все южноамериканцы поедут в Литву участвовать в чемпионате мира среди про и любительском «Юниверсе»::

Dear Ed
We finally got the tickets from Warsaw to Bydgoszcz so I am going to see you there.
All of my competitors after the the show in Poland want to compete in Vilnius pro show and the “Universe”.
I told them that you kindly invited them to take them to Vilnius with the Lithuanian team by bus. On the same line of thinking you also told me that would be looking for a possibility to help them for their stay in Vilnius.
That would help them very much..
I wish you the best and I will try to represent WFF at the Olympia the best I can
Thank you so much
Your friend
Jorge

[edita_wff]

FOTO:
2008 “Olympia”
IFBB Pro Monica Brant,
President WFF-WBBF South America Jorge Cedale & Scott Peckham

[WFF-WBBF secretary service]

Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Бразильские спортсмены ждут нового журнала ВФФ-ВББФ, чтобы узнать реальные новости и познакомиться с лучшими спортсменами мира первого полугодия 2008 года:

Hello Mr Edmundas!
I always loved to receive the mags and DVD's from WFF and WBBF but right now i'm living in another town. My old address was:

ALEXANDRE ROBERTO DE MELO
AVENIDA CORONEL FREDERICO LINCK 621
BAIRRO IDEAL
NOVO HAMBURGO
RIO GRANDE DO SUL BRASIL

The new address is:

ALEXANDRE ROBERTO DE MELO
RUA PRESIDENTE ROOSEVELT 1061
CENTRO - SÃO LEOPOLDO
RIO GRANDE DO SUL
BRASIL
CEP.: 93.010-060

I thanks you a lot if you keep on sending me this great material from your federation.
Have a nice weekend!
Sincerelly,
Alexandre

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня пришло письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет о намерениях южноамериканцев участвовать в соревнованиях ВФФ-ВББФ в Индии и представляет команду Южной Америки, которая скоро примет участие в международных соревнованиях ВФФ-ВББФ в Польше и Литве:

Dear Ed
We´ll try to be in India.
Almost sure.
On the other hand I want you to know the name of the South American competitors who will be competing in Vilnius in both of your contests:

Antonio Osta (Uruguay)
Alexandra Aguiar (Uruguay)
Victor Martinez (Peru)
Yamila Vanisa Toledo (Argentina)
Miguel Sero (Argentina)
Marco Gentile (Argentina)

Your friend
Jorge

[Kisa]

Сегодня пришло письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет о намерениях южноамериканцев участвовать в соревнованиях ВФФ-ВББФ в Индии и представляет команду Южной Америки, которая скоро примет участие в международных соревнованиях ВФФ-ВББФ в Польше и Литве:

Dear Ed
We´ll try to be in India.
Almost sure.
On the other hand I want you to know the name of the South American competitors who will be competing in Vilnius in both of your contests:

Antonio Osta (Uruguay)
Alexandra Aguiar (Uruguay)
Victor Martinez (Peru)
Yamila Vanisa Toledo (Argentina)
Miguel Sero (Argentina)
Marco Gentile (Argentina)

Your friend
Jorge

здорово!

[WFF-WBBF secretary service]

Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Бразильцы собираются принять участие в чемпионате мира ВФФ-ВББФ 2008 среди любителей в Польше:

Friend,
Edmundas Daubaras
I can enroll our athlete 62 year-old master Joaquim Freitas Costas.
I will need a letter invitation and the poster of the event.
Do confirm the hotel that the athletes anger to be?
will it be free?
How many days?
Thank you!
Claudio Vidal

[WFF-WBBF secretary service]

Сегодня пришло письмо из Аргентины.
Президент федерации ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что американская фирма Ultimate Nutrition желает сотрудничать с международной федерацией:

Dear Ed
Mike Gross is the president of Ultimate Nutrition, one of America´s greatest nutritional companies.
I have been customer of them for several years and official representative for Argentina.
They have been working with IFBB but now they are also interested in sponsoring WFF as well.
Could you please give them some information about our organization as WFF president?
Thank you so much
Your friend
Jorge

Mike Gross the president of Ultimate Nutrition wrote:
Jorge,
I hope that everything went well with the order. I contacted Mike Glass about his interested in Mexico. He is getting the dealer application back to me and we are very excited about his prospects in Mexico. Can you send me a media packet on the World Fitness Federation. We currently are not involved worldwide with this and we are interested in becoming a sponsor. Thanks
Best Regards,
Mike Gross

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что на чемпионат мира ВФФ-ВББФ 2008 года в Польшу привезёт новые Южноамериканские журналы ВФФ.
Он информирует о стремительном росте ВФФ-ВББФ в Южной Америке – пять организаторов традиционно международных турниров ИФББ разных стран Америки подписали договора с ВФФ Южной Америки о проведении чемпионатов в 2009 году уже под флагом ВФФ. И это представляет уже 90 процентов континента!!!
Чемпионат ВФФ-ВББФ Аргентины на прошлой неделе прошёл с успехом.
Мэр миллионного города Резистенсия и руководство спорта Аргентины присутствовали на мероприятии и его спонсировали.
На 2009 года Парагвай просит права на проведение чемпионата ВФФ-ВББФ стран Южной Америки в городе Асунсионе:

Dear Ed
I am already working on the January 2009 issue of my magazine for the South America.
Last one I am going to take it personally to Poland to distribute it there.
I think it is important to show that WFF has an official magazine in Spanish.
Is there any chance you send me a provisory schedule of WFF international contests for the first semester of 2009?
Here we are growing very fast.
The organizers of five traditional IFBB contests have already signed with me to carry out their shows in 2009 under WFF flag.
And I can assure the almost 90% of female fitness from the South America are competing with us.
Our WFF Argentinian championship last Saturday was a success.
The President of the city of Resistencia, Argentina, and the Secretary of Sports Republic Argentina sponsored the contest and were there being decorated with WFF medals by myself.
Organizers from Paraguay, with government sponsorship, asked me to have the 2009 WFF South American Championship in Asuncion, Paraguay.
Tomorrow I will send you pictures of the Argentinian championship.
Your friend
Jorge

[WFF-WBBF secretary service]

Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Президент ВФФ-ВББФ Бразилии КЛАУДИО ВИДАЛЬ доволен выступлением бразильской сборной в Вильнюсе и готовит команду страны на 2009 год:

Friend Edmundas,
Thank you for warm receiving our Brazilian athletes in Vilnius.
Hopefully tomorrow we can be part of a great partnership.
In the coming year we will see if sending more athletes to its events.
Thank you!
Claudio Vidal

[International Secretary]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Звезда ВФФ-ВББФ Южной Америки АЛЕКСАНДРА РУБИО предлагает ознакомится с её личным сайтом в Интернете:

HOLA A TODOS LES PASO LA SEGUNDA PARTE DEL VIDEITO DE GYM, WWW.ALEJANDRARUBIO.COM.AR ESPERO LES GUSTE Y LES SEA UTIL.
BESOS....SI NO ENVIAN ESTO A TODOS SUS CONTACTOS SE LES AFLOJARAN LOS TRICEPS Y SE LES CAERAN LOS GLUTEOS JAJAJA....

[International Secretary]

2 мая в Коринтос состоится чемпионат ВФФ-ВББФ Аргентины 2009 года.

[International Secretary]

Сегодня мы получили последний номер журнала ВФФ-ВББФ «Фитнес Элайв» для стран Южной Америки (на испанском языке).
В нём большой репортаж с чемпионата мира ВФФ-ВББФ 2008 года среди любителей, прошедший в Польше:

[E.Sendriene LT]

Сегодня мы получили последний номер журнала ВФФ-ВББФ «Фитнес Элайв» для стран Южной Америки (на испанском языке).
В нём большой репортаж с чемпионата мира ВФФ-ВББФ 2008 года среди любителей, прошедший в Польше:

[E.Sendriene.WFF]

Сегодня мы получили последний номер журнала ВФФ-ВББФ «Фитнес Элайв» для стран Южной Америки (на испанском языке).
В нём большой репортаж с чемпионата мира ВФФ-ВББФ 2008 года среди любителей, прошедший в Польше:

[E.Sendriene.WFF]

Сегодня мы получили последний номер журнала ВФФ-ВББФ «Фитнес Элайв» для стран Южной Америки (на испанском языке).
В нём большой репортаж с чемпионата мира ВФФ-ВББФ 2008 года среди любителей, прошедший в Польше:

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что впервые в ПАРАГВАЕ состоится международный турнир ВФФ-ВББФ, что окончательно задавит ИФББ в регионе.
Плакат чемпионата нам скоро вышлют.

Ed,
On Saturday, October the 10th we will have the WFF South American Championship.
This time it will take place in Asuncion, Republic of Paraguay.
First time a WFF fitness show in that country.
We are very excited, it is a brand new environment and fertile soil for us.
IFBB there is going down, so the timing is perfect.
As soon as I have the poster I will send it to you.
Jorge

[WFF-WBBF secretary service]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ информирует о 6 турнирах ВФФ-ВББФ, которые в 2009 году состоятся в Южной Америке:

Ed,
I agree 100% with you. We have created a category called "Beginners" in the shows. It is for athletes that you can see on stage that they are absolute free of drugs. Ii is a success, teen agers, young people, veterans. People who love to work out and compete but don´t want to use drugs. You cannot imagine the amounts of them (basically teen agers).
So far we already have 6 WFF contest in 2009 in South America:
May the 2nd: CORRIENTES FITNESS SHOW, Corrientes, Argentina
May the 24th: COPA CELESTE Y BLANCA, Rosario, Argentina
August the 6th: COPA MERCOSUR, Resitencia, Argentina
September (no exact date so far): PATAGONIA NATIONAL CHAMPIONSHIP; Patagonia.
September the 21st: ARGENTINE NATIONAL CHAMPIONSHIP; Corrientes, Argentina
October the 10th: SOUTH AMERICAN CHAMPIONSHIP, Asuncion, Paraguay
And we have 4 more pending to be confirmed.
Yours
jorge

[WFF-WBBF Headquarters Int]

В последнем номере журнала на испанском языке «Фитнес Элайв» (издаётся для стран Южной Америки) некоторые важные высказывания президента Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЭДМЕНДАСА ДАУБАРАСА:

[E.Sendriene/WFF]

Сегодня мы получили последний номер журнала ВФФ-ВББФ «Фитнес Элайв» для стран Южной Америки (на испанском языке).
В нём большой репортаж с чемпионата мира ВФФ-ВББФ 2008 года среди любителей, прошедший в Польше:

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет, что он скоро опубликует материал о крахе ИФББ в спортивном журнале, который распространятся во всех испаноговорящих странах Южной и Центральной Америки.
Так же он подтверждает участие команды Южной Америки в открытом чемпионате Европы ВФФ-ВББФ и 41-ом международном турнире «Янтарный приз» в Клайпеде (8-10 мая).

Dear Ed,
I think today is the perfect timing for writting in my next issue of Fitness Alive Magazine a few worlds regarding to IFBB malfeasances.
What do you think?
On the other hand I want Argentina to be presented in 41-st “Amber Grand Prix” so I will send CAROLINA ELIZABETH MIGNANI to compete there.
She will be travelling with her trainer.
She competes in aerobics.
She was second in WFF World championship in Moscow 2007 and also was South American Champion in 2007 in her category.
Yours,
Jorge Cedale

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет об успешных соревнованиях WFF-WBBF, прошедших на континенте и интересуется важнейшими официальными соревнованиями на осень:

Dear Ed
Celeste y Blanca Cup (Light Blue & White Cup in Spanish), the colours of our national flag was the name of the WFF fitness show to celebrate Independence Day in Argentina.
80 competitors, 16 fit kids all of them with excellent performances made the show a real success. Contest was organized by Alejandra Rubio, 2005 WFF world champion.
I will send you pictures the soonest I have them.
On the other hand could you please uodate me about the most international out coming events to send South American competitors to compete in WFF shows?
Thank you so much
Yours
Jorge

[Edita Sendriene]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет об успешных соревнованиях WFF-WBBF, прошедших на континенте и интересуется важнейшими официальными соревнованиями на осень:

Dear Ed
Celeste y Blanca Cup (Light Blue & White Cup in Spanish), the colours of our national flag was the name of the WFF fitness show to celebrate Independence Day in Argentina.
80 competitors, 16 fit kids all of them with excellent performances made the show a real success. Contest was organized by Alejandra Rubio, 2005 WFF world champion.
I will send you pictures the soonest I have them.
On the other hand could you please uodate me about the most international out coming events to send South American competitors to compete in WFF shows?
Thank you so much
Yours
Jorge

Американцам послана следующая информация:

Dear Jorge,
The life is not stable. It is in constant movement and the sport is no exception.
WFF-WBBF has lots of International Contests ahead, but the most important are:
- WFF Pro World Championship (professional fitness 15 000 USD, “Fit-Kids”, Model Fitness), October 31, Prague, Czech (all invitations are personal)
- WFF-WBBF “Universe”, November 7 (under direct guidance of Prime Minister Slovakia ROBERT FICO), Banska Bystrica, Slovakia (all invitations are personal)
- WFF-WBBF Amateur World Championship (all Categories, Classes and Age Groups), November 28, Moscow, Russia
- WBBF Pro World Championship (20 000 USD), November 28, Moscow, Russia.
NOTE:
There maybe possible change of place in the Calendar if after negotiations we will hold WFF-WBBF Amateur World Championships in Dubai, UAE. We are working on the meeting with the Leaders of Asia and Arab Countries.

[zenia]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет об успешных соревнованиях WFF-WBBF, прошедших на континенте и интересуется важнейшими официальными соревнованиями на осень:

Dear Ed
Celeste y Blanca Cup (Light Blue & White Cup in Spanish), the colours of our national flag was the name of the WFF fitness show to celebrate Independence Day in Argentina.
80 competitors, 16 fit kids all of them with excellent performances made the show a real success. Contest was organized by Alejandra Rubio, 2005 WFF world champion.
I will send you pictures the soonest I have them.
On the other hand could you please uodate me about the most international out coming events to send South American competitors to compete in WFF shows?
Thank you so much
Yours
Jorge

Американцам послана следующая информация:

Dear Jorge,
The life is not stable. It is in constant movement and the sport is no exception.
WFF-WBBF has lots of International Contests ahead, but the most important are:
- WFF Pro World Championship (professional fitness 15 000 USD, “Fit-Kids”, Model Fitness), October 31, Prague, Czech (all invitations are personal)
- WFF-WBBF “Universe”, November 7 (under direct guidance of Prime Minister Slovakia ROBERT FICO), Banska Bystrica, Slovakia (all invitations are personal)
- WFF-WBBF Amateur World Championship (all Categories, Classes and Age Groups), November 28, Moscow, Russia
- WBBF Pro World Championship (20 000 USD), November 28, Moscow, Russia.
NOTE:
There maybe possible change of place in the Calendar if after negotiations we will hold WFF-WBBF Amateur World Championships in Dubai, UAE. We are working on the meeting with the Leaders of Asia and Arab Countries.

poniatno :roll:

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Бразилии.
Президент ВФФ-ВББФ Бразилии КЛАУДИО ДЖОРДЖ ВИДАЛЬ просит прислать последние материалы (двд, журналы), чтобы ещё больше бразильских спортсменов могло выступить на соревнованиях ВФФ-ВББФ:

Friend EDMUNDAS DAUBARAS,
Please send the DVD and reviewed the last 2 championship so we can publicize the event and encourage more Brazilians are to go to the WFF and WBBF championships.
Abraços!
Thank you.

Claudio Jorge -
Rua Tamoios, 462,sala 611, Centro, Cep 30120-050, Belo Horizonte, Minas Gerais.
Brazil.

[Boriska]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ пишет об успешных соревнованиях WFF-WBBF, прошедших на континенте и интересуется важнейшими официальными соревнованиями на осень:

Dear Ed
Celeste y Blanca Cup (Light Blue & White Cup in Spanish), the colours of our national flag was the name of the WFF fitness show to celebrate Independence Day in Argentina.
80 competitors, 16 fit kids all of them with excellent performances made the show a real success. Contest was organized by Alejandra Rubio, 2005 WFF world champion.
I will send you pictures the soonest I have them.
On the other hand could you please uodate me about the most international out coming events to send South American competitors to compete in WFF shows?
Thank you so much
Yours
Jorge

Американцам послана следующая информация:

Dear Jorge,
The life is not stable. It is in constant movement and the sport is no exception.
WFF-WBBF has lots of International Contests ahead, but the most important are:
- WFF Pro World Championship (professional fitness 15 000 USD, “Fit-Kids”, Model Fitness), October 31, Prague, Czech (all invitations are personal)
- WFF-WBBF “Universe”, November 7 (under direct guidance of Prime Minister Slovakia ROBERT FICO), Banska Bystrica, Slovakia (all invitations are personal)
- WFF-WBBF Amateur World Championship (all Categories, Classes and Age Groups), November 28, Moscow, Russia
- WBBF Pro World Championship (20 000 USD), November 28, Moscow, Russia.
NOTE:
There maybe possible change of place in the Calendar if after negotiations we will hold WFF-WBBF Amateur World Championships in Dubai, UAE. We are working on the meeting with the Leaders of Asia and Arab Countries.

poniatno :roll:

:roll:

[WFF-WBBF Headquarters Int]

Сегодня мы получили письмо из Аргентины.
Президент ВФФ-ВББФ стран Южной Америки ДЖОРДЖ ЦЕДАЛЬ прислал информацию о будущих континентальных соревнованиях ВФФ-ВББФ: